TROPICAL OUTFIT

Why do I like this outfit, you would ask ?!?
Porque eu gosto desse look, voce perguntaria?
Pourquoi j’aime cette tenue, tu te demandes ?!?

 

It is quite simple. This outfit is very fresh, comfortable, casual but not too much. I was wearing this outfit in Buzios, Rio de Janeiro. I think it really reflect the tropical atmosphere.


É bem simples. Este look é bem fresco, confortável, casual, mas não muitoooo. Eu usei essa roupa em Búzios, Rio de Janeiro. Eu acho que realmente refletem a atmosfera tropical.


C’est très simple. Cette tenue est très confortable, décontractée et habillée en même temps et surtout légère. A Buzios, dans l’état de Rio de Janeiro le climat est assez tropical (chaud et humide) et cette tenue s’adapte parfaitement a l’endroit.

DSC05123

 

I am wearing a light cotton short, a floral shirt and a pair of French Espadrilles. Because my shirt has some hint of red just like my shoes, I though that it would be the perfect match.


Eu estou vestindo um shorts de algodão, uma camisa floral e um par de espadrilles. Porque a minha camisa tem alguma sugestão de vermelho assim como meus sapatos, achei que a combinação seria perfeita.


Je porte un short en coton, une chemise a fleurs très fine et une paire d’Espadrilles Française. Parce que la chemise et les chaussures ont de légères touches de rouge, j’ai pensé qu’elles iraient parfaitement ensemble.

DSC05114

 

The last touch, I needed of course the perfect accessories. So I picked a nice silver bracelet and a turquoise stone necklace. And because it is sunny, some kool shades. You can also appreciate my nice leather bag. When I need to travel light, that is my favorite luggage.


O último toque, claro que eu precisava completar com os acessórios perfeitos. Então eu peguei uma pulseira prata, um colar de pedra turquesa e um óculos de sol bacana. Você também pode notar a minha mala de mão em couro. Quando eu preciso de viajar com bagagem “light” ela é minha opção  favorita.


Pour parfaire cette tenue, il me fallait bien sur les bons accessoires. J’ai donc opté pour un jolie bracelet en argent ainsi qu’un collier avec une pierre turquoise. Sans oublier la paire de lunettes de soleil pour adoucir la luminosité. Tu peux aussi apprécier mon sac de voyage en cuir. Quand je décide de voyager léger, c’est mon parfait compagnon.

DSC05126

 

My Kool Tip
As you can see the colors of this outfit are really light. That is why, I would always recommend you to wear a light outfit when you are a little tan. And Madame Kool will not contradict me !!!


Como você pode ver a cartela de cores desse look é toda clara. É por isso que, eu sempre recomendo usar um look assim quando você está um pouco mais bronzeado. E Madame Kool não vai me contradizer, né?!?


Cette tenue est très claire. C’est pourquoi je conseille toujours de porter des vêtements clairs lorsque l’on est un peu bronzé. Et Madame Kool ne me contredira pas !!!

DSC05111

 

Shirt and short: Kingster – Sunglasses and Bag: Ogoshi – Bracelet and Necklace: Broers Borges