COLORFUL LIKE PARATY!

The first outfit I wore in Paraty was totally inspired by the colors of the historic city. Everything is so colorful and happy, that I guess it influences us to go for prints and bright colors.


O primeira look que eu usei em Paraty foi totalmente inspirado nas cores da cidade histórica. Tudo é tão colorido e feliz, que acredito que a atmosfera acaba nos influenciando em apostar nas estampas e cores fortes.


La première tenue que j’ai porté a Paraty est aux couleur de la ville. Tout y est colorée et joyeux. J’imagine donc que cette ville m’a donc légèrement influencée.

DSC08328

To wander around the city for the first time, I chose a very comfortable long sleeve dress from my online shop KOOL SHOP. The weather in Paraty during July is very agreeable, not too hot and perfect to walk a lot. The thing we tourists like to do most.


Para passear pela cidade pela primeira vez, eu escolhi um vestido de manga longa muito confortável da minha loja online KOOL SHOP. O tempo em Paraty durante julho é muito agradável, não muito quente e perfeito para caminhar bastante. Coisa que nós turistas mais gostamos de fazer, né?


Quoi de plus confortable que cette confortable et légère robe du mon magasin en ligne KOOL SHOP pour flâner pour la première fois dans Paraty. De plus, au mois de juillet, la météo est plutôt agréable a Paray ce qui facilite les choses.

DSC08331

MY KOOL TIP

Don’t even think about bringing heels to Paraty. You’ll never wear them. The cobblestone streets would be a huge obstacle to walk and you’d break a leg haha. So, enjoy the freedom and abuse of the comfortable flat shoes and sandals as I did.


Nem pense em trazer salto alto para Paraty. Você nunca vai usá-los. As ruas de pedras seriam um enorme obstáculo e você ainda iria acabar quebrando uma perna haha. Portanto, aproveite a liberdade e abuse dos sapatos baixos e rasteirinhas confortáveis como eu fiz.


Ne pense même pas a amener un paire de talons a Paraty, tu n’es utilisera jamais. Les rues pavées sont un véritable obstacle et tu pourrais te casser une jambe haha. Alors profite de la liberté et abuse des confortables sandales et mocassins  comme moi.

DSC08334

dress/vestido: KOOL SHOP – bag/bolsa: GUCCI – sandals/rasteirinha: CECCONELLO