O RIO DE JANEIRO CONTINUA LINDO!

O blog ficou mais paradinho essa semana, pois o KOOL KOUPLE esta na Cidade Maravilhosa! Quem segue a gente no instagram, tem acompanhado nossas aventuras diariamente, mas não  vamos deixar de registrar tudo por aqui também. Como essa é a primeira vez do Monsieur Kool, tudo teve um gostinho de novidade até para mim. Fizemos todos os passeios turísticos imperdiveis para quem é marinheiro de primeira viagem, mas também alguns programinhas bem “cariocas” e vamos repassar as melhores dicas para vocês.


The blog was slower this week, as the KOOL KOUPLE was in the Wonderful City of Rio de Janeiro in Brazil! Those who follow us on instagram, have seen our adventures every day, but we will not fail to mention everything here too. As this is the first time of Monsieur Kool in the city, everything had a new taste, even for me. We did all the must-see sightseeings, but also some very interesting “less truistic” things and we will pass on the best tips for you.

Primeira parada do casal: ARPOADOR!

First stop for the couple: ARPOADOR

DSC03929

Entre Copacabana e Ipanema, esta um dos meus cantinhos favoritos do Rio…a pedra do Arpoador. Adoro passar o final da tarde na praia quando o sol já esta mais baixinho, e depois subir na pedra para assistir ao por do sol de camarote.


Between Copacabana and Ipanema, there is one of my favorite corners of Rio…the big stone of Arpoador. I love spending the end of afternoon at the beach when the sun is already setting, and then climb the rock to watch the sunset.

DSC03890

O visual é de tirar o fôlego e a luz ali parece ser magica…um espetáculo da natureza. E o que é melhor? De graça, para todo mundo curtir!


The view is breathtaking and the light there seems to be magic…a spectacle of nature. And what’s better? Free for everyone to enjoy!

DSC03987 DSC03993

Para esse programa, nada como escolher um look bem fresquinho e confortável…e se for colorido melhor ainda, para as fotos ficarem ainda mais lindas!


For this type of program, nothing like a light and comfortable outfit…if colored even better, the photos will look more stunning!

DSC04045 DSC04046

Eu fui de conjuntinho da coleção especial SHE LIKES RIO do preview de verão da marca SHE LIKES e sandália rasteira CECCONELLO. O óculos é da ZERO UV.